Essenza, latte, siero, crema: quali sono le differenze? Come si applicano?
Trattamenti da stratificare, un ordine da rispettare
Essenza, latte, siero, crema: quattro texture, quattro funzioni e un ordine importante. Nella routine coreana, da cui Erborian trae ispirazione, i prodotti si applicano sovrapponendoli dal più fluido al più ricco, affinché ogni fase prepari la pelle a quella successiva.
Questo articolo ripercorre la funzione di ciascun prodotto, i criteri per applicarli nell’ordine corretto e i momenti della giornata più adatti per utilizzarli. Per una panoramica completa, scopri anche la nostra guida alla routine di cura del viso
L’essenza: un primo strato di idratazione
L’essenza è un trattamento liquido e leggero, da applicare dopo la detersione. Nella routine coreana, apporta un primo strato di idratazione e prepara la pelle ai trattamenti successivi. Più fluida di un siero, tradizionalmente contiene una concentrazione inferiore di principi attivi.
Oggi i confini tra essenza, lozione, emulsione e siero sono diventati più sfumati: da un marchio all’altro, prodotti con texture simili possono avere denominazioni diverse. È quindi preferibile valutare la texture e la funzione di un prodotto piuttosto che basarsi esclusivamente sul nome.
Nella routine Centella Redness di Erborian, il siero si applica direttamente dopo la detersione delicata, prima della crema.
Latte: la delicatezza di una texture fluida e avvolgente
Il latte, o emulsione, è un trattamento fluido dall’aspetto lattiginoso. Più leggero di una crema e più ricco di un’essenza, idrata senza appesantire la pelle. Il suo nome descrive una texture, non un ingrediente: ne parliamo più approfonditamente nel nostro articolo dedicato ai trattamenti lattiginosi
Triple Care BB Milk, la nostra novità, ne offre un’interpretazione originale: una texture lattiginosa, avvolgente e leggera, che racchiude in un unico gesto l’efficacia di un siero concentrato*, il comfort di una crema idratante e la preparazione della pelle come base per il trucco.
La sua formula concentrata, con oltre il 20% di attivi, combina il Complesso al Ginseng Bianco coreano, i peptidi di riso e la N-acetilglucosamina.
Il siero: un concentrato di principi attivi
Il siero è il trattamento dedicato ai principi attivi: è il passaggio della routine in cui si risponde a un’esigenza specifica della pelle
Centella Red Sérum combina il 2% di Centella Asiatica e il bisabololo, che leniscono la pelle e le donano comfort, con l’ectoina, che aiuta a ridurre i rossori.
La sua texture scorrevole, che non richiede sfregamenti, non lascia residui grassi né appiccicosi. La formula, senza profumo né siliconi, è adatta a tutti i tipi di pelle, anche quelle sensibili. Bastano tre o quattro gocce: applicale sulla pelle pulita e asciutta, distribuendole con le mani e con leggere pressioni dal centro del viso verso l’esterno.
La sera, Skin Therapy Siero in Olio prende il posto del trattamento diurno: un olio-siero bifasico e leggero che combina 17 estratti vegetali con il 10% di PHA e agisce durante il sonno.
La crema: il tocco finale
La crema è il tocco finale della routine. Aiuta a mantenere l’idratazione più a lungo e completa l’azione dei trattamenti applicati in precedenza.
Centella Crème, dalla formula leggera, combina il 2% di Centella Asiatica e l’acido ialuronico: lenisce, idrata e rimpolpa la pelle, mattina e sera. Formulata senza siliconi e non comedogena, è vegana e contiene l’88% di ingredienti di origine naturale.
Ginseng Power, la crema levigante per linee sottili e rughe con il Complesso al Ginseng Bianco coreano, offre una formula confortevole e idratante, che nutre la pelle senza appesantirla.
Il contorno occhi è una zona particolarmente delicata del viso, richiede cure specifiche, come quelle offerte da Ginseng Power Eye
Mattina o sera, in base alle esigenze della propria pelle
Non tutti i trattamenti sono adatti allo stesso momento della giornata.
Al mattino, il gel deterge delicatamente e prepara la pelle al trattamento da giorno. Triple Care BB Milk si applica quindi al posto del siero e della crema, prima della protezione solare.
La sera, la doppia detersione rimuove trucco, impurità e filtri solari. Si passa poi ai trattamenti notturni: Centella Red Sérum, utilizzabile al mattino e/o alla sera, seguito da Centella Crème. Skin Therapy Huile-Sérum, invece, si applica esclusivamente la sera, prima della crema notte oppure al suo posto, per agire durante il sonno.
I principi fondamentali di una routine sono comuni a tutti i tipi di pelle: detergere, idratare e proteggere. I prodotti, invece, vanno scelti in base alle esigenze specifiche.
Per creare una routine personalizzata, il quiz per la tua beauty routine personalizzata ti aiuta a scegliere i prodotti più adatti alla tua pelle.
Scopri di più su Erborian
*Sérums Erborian.
Per intensificare l’effetto «baby skin», applica la BB Crème al Ginseng dopo Triple Care BB Milk. A metà tra make-up e trattamento, uniforma l’incarnato con una coprenza modulabile e un finish vellutato. La vera BB skin in due semplici gesti.
→ Triple Care BB Milk: il trattamento 3-in-1 effetto baby-skin
→ Routine viso: prendersi cura della pelle ogni giorno
→ Che cos’è la doppia detersione coreana?
*Sieri Erborian.
